Let's shine a light on actor-director duos that aren't given enough credit where it's due.