Ari Aster, director of Hereditary and Midsommar, is potentially sizing up Joaquin Phoenix for the lead role in his next creepy feature.